Kevin Warsh's Fed criticisms make sense, but he's got a 'cleanest dirty shirt' problem. Here's the triple dilemma he faces | Fortune