Fund managers from diverse backgrounds are delivering standout returns | Fortune