After Charlie Kirk's assassination, private-sector employees discover there's no free speech at work | Fortune