The Trump administration flubbed a detail on its Japan trade deal so it apologized and agreed to refund overcharged tariffs | Fortune