Gen Zer washed his college basketball team’s dirty clothes and mopped floors to prove his passion—now he’s one of the youngest interns ever at the NBA | Fortune