Multimillionaire ‘The Office’ star still worked part-time at a theater box office and drove a Honda while filming season two of the sitcom | Fortune