How one clause sparked Exxon-Chevron feud that turned personal | Fortune