The CEO of United Wholesale Mortgage prioritizes "doing the right thing," and profit follows | Fortune