Being a ‘caretaker’ at work can prevent women from being given top promotions | Fortune