Leadership coach Bill Hoogterp on how to stop being too nice at work | Fortune