Waffle House is forcing an egg surcharge on customers to combat raising prices from the avian flu and tariffs | Fortune