Pavel Durov proved he could make it without VCs—but it may be a footnote in a cautionary tale | Fortune