A quarter of bosses admit return-to-office mandates were meant to make staff quit | Fortune