Women can thrive in male-dominated industries. The first female CEO of a semiconductor company shows how | Fortune