CVS Health CTO tries to smooth over complexity to propel his company's big bet on healthcare | Fortune