Landing the CEO seat is a lot harder for CFOs ‘pigeonholed as a finance chief.' But there are ways to overcome the hurdle | Fortune