Robert F. Kennedy Jr. claimed his cousin was framed for murder. Now he's out of prison after 11 years and filing a lawsuit | Fortune