Weight-loss drugs are impacting everything from snack portion sizes to stomach surgery numbers | Fortune