How prospective first-time homebuyers can succeed in today’s real estate market | Fortune