Rihanna’s assessment that work-life balance is ‘almost impossible’ is commonly felt by high performers—research can explain why | Fortune