TikTok is making billions and record labels like Universal and Sony want a bigger cut of the action | Fortune