September retail sales flat as inflation bites | Fortune