A flying taxi just completed its first flight test as major airlines like United and Virgin bet big on the new technology | Fortune