Snap price dives 35%, while Twitter's revenue slumps. Is the digital advertising industry facing post-pandemic meltdown? | Fortune