How Ancestry's CEO spent her first 90 days on the job | Fortune