Bed Bath & Beyond CEO Mark Tritton leaves the company as retail giants face down a recession | Fortune