Here's the right way to return to the office, according to Future Forum's research | Fortune