Canada—where homes are 2x pricier than US—tests ways to cool housing market | Fortune