The monthly jobs report doesn’t capture all work. Here’s the data we should be collecting | Fortune