Bringing back face-to-face meetings and data science are supercharging the business, says CarParts.com's CFO | Fortune