Avoiding these 4 psychological investing 'traps' can improve your portfolio's performance | Fortune