Dutch payments firm Adyen is a proxy for retail’s shift to ‘omnichannel’ commerce | Fortune