PetSmart and Chewy are splitting three years after their tie-up | Fortune