Inside ‘Save Yourselves,’ a socially distant comedy for our times | Fortune