Yale’s most popular class, The Science of Well-Being, is now available online for free | Fortune