Sonos apologizes after backlash over updates for aging speakers | Fortune