How a toy maker brought Star Wars' BB-8 droid from screen to shelf | Fortune