NASA's drone air traffic management project just got a software boost | Fortune