Zoe's Kitchen has a growth obstacle: Everyone think it's all Greek | Fortune