The complex calculus of food-label claims | Fortune