More Americans are stuck in housing purgatory | Fortune