Why it’s so hard to sleep when it’s hot outside—and 3 tips to get better rest tonight | Fortune