Swiss running brand On became $3 billion richer in the last week. It’s coming for Nike and Adidas next | Fortune