Businesses are using ‘sociologists, psychologists, and anthropologists’ to get staff back to the office | Fortune