F1 remains the dominant motor racing franchise in the world, but concerns around sustainability, cost and convenience may prompt Formula E to steal the crown | Fortune