As a ‘Succession’-style drama plays out, LVMH CEO Bernard Arnault brings two of his potential heirs to the Trump inauguration | Fortune