Gen Z has a different attitude about dining from baby boomers and millennials—and it shows in smaller tickets at chain restaurants | Fortune