How to avoid a personal loan origination fee: What to know in 2026 | Fortune