Singapore-based startup founder Anand Roy thinks generative AI can help fix a broken music sector | Fortune