Department of Education dismantling broke the law by failing to consult Native Americans, tribes say | Fortune